Thursday, 24 January 2013

A Name of a Cat (ネコの名 江戸小話より)

I made a picture book for a project. The story is one of short stories of Edo. 
I drew illustrations on it.



the title page

There are a few kids gathered, talking about something.
 
A boy said, “I got a cat the other day. But it doesn’t
have a name yet, 
I want to name it to be the strongest
of all cats. Tell me if you have an idea.”

 And his friends said to him one after another.
“Well, you should name it ‘blue sky’.
It sounds so huge and nice.”
 
“Maybe a cloud is better than a blue sky.
 Why don’t you name it ‘cloud’?”

”No, cloud can’t be stronger than a wind. It will be blown away.”
 
“Then…should I name it ’wind’?” said the boy.
“Idon’t think so. A wind can’t be stronger than a wall.
See, wall is a windproof.” 
“That’s true. Okay, let’s name it ‘wall’!”

“Wait a minute. A wall can be bitten by a rat.”
 
“Well then, lets name it ‘rat’.”

“But hey, a rat is no match for a cat.”
 
“Right. Then let’s name it just simply ‘cat’.”
 
And they all said, “That’s a great idea!”


学校の課題で’江戸小話’より’ネコの名’というお話にイラストを描いてみました。
いかがでしょうか?^^

また、江戸小話に興味のある方はこちらのページがお勧めです↓。
if you are interested in short stories of Edo. read more the link below. 

参照
勉強になりました。ありがとうございました。


Monday, 14 January 2013

江戸の子供たちのイラスト Illustration of Children in Edo Era

学校の課題で江戸小話を取り上げています。久しぶりに色鉛筆で楽しくお絵描きです。
江戸時代の子供たちの服装などを調べると、どうやら男女共に半分坊主状態だったようです。私は似合う自信がありません^^;
いかがでしょうか?^^

I drew some illustration with colour pencils for the task in college. As I researched the children in Edo ear, they had strenge hair cut at that time. I can not do like them^^; not understand even I am Japanese. half skin-head
 ...








このイラスト、学校のイラストのヘッドの先生が見てくれて結構気に入ってくれました^^
特に飴を持ってる子供の絵はうけてましたよ^0^♪
このページを見てくれた方、是非下にあるリンク’ネコの名’も見て下さい^^。この3人の子供たちが江戸の町に登場します。江戸小話の1つのお話を描いています。
read more 関連記事
A Name of a Cat ( ネコの名 )